1
00:00:02,587 --> 00:00:05,923
ดังนั้นคุณจึงเป็นหนึ่งในบุคลากรที่กล้าหาญ
คุณมุ่งมั่นที่จะ N.M.Z หรือไม่?

2
00:00:06,007 --> 00:00:07,008
ใช่

3
00:00:07,091 --> 00:00:09,176
สร้างผู้รักษาเวลาของคุณ?

4
00:00:09,261 --> 00:00:10,261
ถูกต้องแล้ว

5
00:00:14,265 --> 00:00:16,476
คุณไม่ใช่นักจิตวิเคราะห์คนเดียวที่เหมาะกับฉัน

6
00:00:16,559 --> 00:00:18,978
แต่คุณคิดว่าฉันเป็นนักจิตวิเคราะห์ที่คุณชื่นชอบหรือไม่?

7
00:00:19,061 --> 00:00:20,772
เสน่ห์เป็นเคล็ดลับที่ชาญฉลาด

8
00:00:20,855 --> 00:00:23,900
ฉันต้องสร้างจินตนาการจากความทรงจำของพวกเขา

9
00:00:23,983 --> 00:00:27,361
ทหารหนุ่มคนนั้น N.M.Z
เขาเป็นเพียงคนธรรมดาบนโลก

10
00:00:32,491 --> 00:00:35,494
จากโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นกับมัน
!แสดงเวลาที่บันทึกไว้ นี่คือสิ่งที่แย่ที่สุด

11
00:00:35,577 --> 00:00:37,288
ไม่มีใครออกไปจากที่นี่ได้อย่างปลอดภัย

12
00:00:37,371 --> 00:00:38,372
เรามีเวลาเท่าไหร่

13
00:00:38,455 --> 00:00:41,458
ประมาณ 12 ชม
ที่นี่ทุกอย่างแย่ลงเรื่อยๆ

14
00:00:41,542 --> 00:00:42,668
ไชโยจนถึงจุดสิ้นสุดของโลก

15
00:01:30,091 --> 00:01:40,101
แปลโดย Arian และ Sina Sedaghat
.: เมืองบาปและพระคาร์ดินัล :.

16
00:01:40,125 --> 00:01:50,135
ดาวน์โหลดคำบรรยายจากช่อง Telegram
@ซับซิน
@IST_Subs

17
00:01:55,783 --> 00:01:57,952
มังกรดำดิ่งลงไปในวัง

18
00:01:58,035 --> 00:02:02,540
วาลคิรีบินได้มังกร
เขาเอาชนะและช่วยแอสการ์ดได้

19
00:02:04,542 --> 00:02:05,543
ตัวแปรของเราอยู่ที่นั่น

20
00:02:07,003 --> 00:02:08,630
จากสถาบันที่มีความคลาดเคลื่อนของเวลา

21
00:02:08,713 --> 00:02:11,382
คุณก่ออาชญากรรมต่อ
ฉันจับภาพไทม์ไลน์อันศักดิ์สิทธิ์

22
00:02:12,634 --> 00:02:14,010
คืนค่ามัน

23
00:02:14,093 --> 00:02:15,094
รอก่อน!

24
00:02:42,454 --> 00:02:43,455
เลขที่! ไม่

25
00:02:48,419 --> 00:02:49,837
ช่วยเขาด้วย!

26
00:03:05,812 --> 00:03:07,104
ไฟล์ถัดไป

27
00:03:10,191 --> 00:03:12,109
ไฟล์ถัดไป -
นี่มัน-

28
00:04:19,552 --> 00:04:21,220
จะพูดอะไร คุณเป็นยังไงบ้าง

29
00:04:21,303 --> 00:04:23,180
ไม่ ไม่ โมบิส ฉันไม่ได้

30
00:04:23,264 --> 00:04:24,891
ในสภาพที่ดีที่สุด

31
00:04:24,974 --> 00:04:26,893
การยืนอยู่หน้านาฬิกาจับเวลานั้นน่ากลัว

32
00:04:26,976 --> 00:04:28,895
เราไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุดในขณะนี้

33
00:04:29,020 --> 00:04:30,855
ใช่ แต่พวกเขาไม่สามารถตำหนิคุณได้

34
00:04:30,938 --> 00:04:33,274
พวกเขาทำได้และพวกเขารู้

35
00:04:33,358 --> 00:04:35,192
ตัวแปรอยู่ที่นี่

36
00:04:36,110 --> 00:04:38,195
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไปถึงผู้จับเวลา?

37
00:04:38,279 --> 00:04:39,697
ฉันรู้แต่มันมาไม่ถึง

38
00:04:39,781 --> 00:04:41,658
ไม่ แต่เขาวิ่งหนีไป

39
00:04:41,741 --> 00:04:44,994
ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ฉันได้รับอนุญาตให้นำมาที่นี่เพื่อคุณ

40
00:04:47,246 --> 00:04:51,501
คุณรู้วิธีรักษาไทม์ไลน์ให้คงที่
อะไรที่เป็นไปไม่ได้?

41
00:04:52,502 --> 00:04:55,547
มีเพียงผู้จับเวลาเท่านั้นที่อยู่ระหว่างเรากับ
พวกเขาอยู่ในภัยพิบัติเต็มรูปแบบ

42
00:04:55,630 --> 00:04:57,340
ฉันยังดีใจที่พวกเขาอยู่เคียงข้างเรา

43
00:04:57,424 --> 00:04:59,717
แต่ถ้าคุณต้องการให้ฉันค้นหาโลกิและตัวแปร

44
00:04:59,801 --> 00:05:02,094
ฉันต้องคุยกับทหาร C20

45
00:05:02,178 --> 00:05:03,846
น่าเสียดายแต่คงเป็นไปไม่ได้

46
00:05:03,930 --> 00:05:07,141
ดูสิเมื่อเราพบเขาแล้ว
“ใครๆ ก็พูดว่า “มันเป็นเรื่องจริง มันเป็นเรื่องจริง”

47
00:05:07,684 --> 00:05:10,562
กลับไปข้างหลังฉันต้องเข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร

48
00:05:10,645 --> 00:05:12,814
เขาเห็นอะไรอีกบ้างเมื่อเขาเปลี่ยนไปก่อนหน้านี้?

49
00:05:12,897 --> 00:05:15,900
ฟังนะ ฉันรู้ว่ามีระเบียบการ
...แต่เขาอาจมีข้อมูลแบบนั้น

50
00:05:15,983 --> 00:05:17,902
เขาตายแล้ว โมบิส

51
00:05:18,736 --> 00:05:20,405
คุณเป็นยังไงบ้าง

52
00:05:23,115 --> 00:05:29,789
เขาร่ายมนตร์ตัวแปร C20 และ
เขาทำให้จิตใจของเขาสับสน

53
00:05:32,834 --> 00:05:35,878
ฉันไม่เข้าใจ มันดูดี ไม่มีปัญหาอะไร

54
00:05:35,962 --> 00:05:37,505
ตอนแรกใช่

55
00:05:37,589 --> 00:05:40,132
แต่เมื่อเขามาถึงที่นี่
เขาพูดได้ด้วยกำลัง

56
00:05:41,801 --> 00:05:44,095
จากนั้นอาการของเขาก็แย่ลงอย่างรวดเร็ว

57
00:05:44,679 --> 00:05:47,056
...ฉันไม่รู้ อะไร-
ไม่มีใครมี -

58
00:05:48,475 --> 00:05:50,226
เราไม่ต้องการให้คนอื่นกลัว

59
00:05:52,269 --> 00:05:54,146
ฉันสามารถเชื่อใจคุณได้
นี่คือระหว่างเราเหรอ?

60
00:05:54,230 --> 00:05:55,440
แน่นอน. ใช่

61
00:05:56,733 --> 00:05:57,734
ฉันขอโทษ

62
00:05:59,861 --> 00:06:02,154
ทุกช่วงเวลาที่ตัวแปรเหล่านั้นอยู่ที่นั่น

63
00:06:02,238 --> 00:06:03,615
เราทุกคนตกอยู่ในอันตราย

64
00:06:04,449 --> 00:06:05,492
ค้นหาพวกเขา!

65
00:06:56,417 --> 00:06:57,710
ฉันขอโทษ

66
00:07:05,342 --> 00:07:07,219
ฉันจำแอสการ์ดได้

67
00:07:07,804 --> 00:07:10,264
ถึงไม่มากแต่ก็จำได้

68
00:07:10,765 --> 00:07:15,477
บ้านของฉัน ผู้คนของฉัน ชีวิตของฉัน

69
00:07:20,274 --> 00:07:25,279
จักรวาลต้องการที่จะเป็นอิสระ
จึงสร้างความโกลาหล.

70
00:07:26,322 --> 00:07:28,950
เช่นเดียวกับฉัน ฉันเกิดมาเป็นเทพธิดาเจ้าเล่ห์

71
00:07:30,617 --> 00:07:35,832
และทันทีที่สิ่งนี้ทำให้เกิดการเบี่ยงเบน
จะถูกสร้างให้ใหญ่พอในไทม์ไลน์อันศักดิ์สิทธิ์

72
00:07:35,915 --> 00:07:41,253
พบ N.M.Z และความเป็นจริงของฉัน
ลบล้างและถูกคุมขัง

73
00:07:43,297 --> 00:07:45,091
ฉันเป็นเพียงเด็ก

74
00:07:47,384 --> 00:07:48,385
ฉันวิ่งหนีไป

75
00:07:49,804 --> 00:07:56,685
ฉันขโมยการแสดงเวลาและชั่วขณะหนึ่ง
ฉันวิ่งหนีไปเป็นเวลานานซึ่งโง่มาก

76
00:07:57,436 --> 00:08:01,357
ไปยังทุกที่และทุกเวลาที่ฉันไป
มีการสร้างห่วงโซ่ของเหตุการณ์

77
00:08:02,274 --> 00:08:03,901
ย่อมทำให้พวกเขาได้รับรู้

78
00:08:06,445 --> 00:08:08,948
เพราะฉันไม่ควรอยู่

79
00:08:09,740 --> 00:08:12,243
จนในที่สุดฉันก็เข้าใจแล้วว่าควรซ่อนอยู่ที่ไหน

80
00:08:14,078 --> 00:08:16,497
ฉันจึงเติบโตที่นั่น

81
00:08:16,580 --> 00:08:18,832
จุดจบของโลกนับพัน

82
00:08:20,709 --> 00:08:22,044
...ตอนนี้

83
00:08:24,171 --> 00:08:25,965
ฉันก็จะตายที่นั่นเหมือนกัน

84
00:08:33,180 --> 00:08:34,556
ไม่มีข่าวครับท่าน

85
00:08:34,640 --> 00:08:37,143
แม้จะมีการขยายตัว
เกณฑ์ของเหตุการณ์ลูกโซ่?

86
00:08:37,226 --> 00:08:40,312
เพื่อให้ทุกคนก้าวไปผิดหน้า
แจ้งให้เราทราบ

87
00:08:40,396 --> 00:08:42,648
ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน
ฉันไม่คิดว่าสินค้าคงคลังจะรอด

88
00:08:42,731 --> 00:08:45,859
.ใช่แล้ว อย่าประมาทพวกเขาเลย
ไม่มีข่าวใน Rockskart เหรอ?

89
00:08:45,942 --> 00:08:47,153
พวกเขาสูญหายและถูกฝัง

90
00:08:47,236 --> 00:08:50,489
ตอนนี้พวกเขากำลังย้อนเวลากลับไปและ
พวกเขาวางแผนสังหารหมู่ครั้งต่อไป

91
00:08:54,493 --> 00:08:55,786
ไม่มีข่าวเกี่ยวกับ C20?

92
00:08:57,496 --> 00:08:58,539
ไม่

93
00:09:00,457 --> 00:09:02,251
เราต้องหาพวกเขาให้เจอ

94
00:09:03,460 --> 00:09:05,212
เราทำ

95
00:09:26,775 --> 00:09:27,776
เหลือไม่มากแล้ว

96
00:09:34,325 --> 00:09:37,328
ในความคิดของคุณ ตัวละครที่โดดเด่นของโลกิ

97
00:09:37,411 --> 00:09:40,414
ความล้มเหลวถูกกำหนดไว้สำหรับเราหรือเปล่า?

98
00:09:40,497 --> 00:09:42,208
ไม่

99
00:09:42,333 --> 00:09:43,917
เราอาจล้มเหลว

100
00:09:45,919 --> 00:09:47,463
บางครั้งเราล้มเหลวอย่างหนัก

101
00:09:49,506 --> 00:09:51,049
แต่เราไม่ตาย

102
00:09:51,883 --> 00:09:53,135
เรารอดมาได้

103
00:09:54,220 --> 00:09:55,721
นั่นคือคุณอยู่

104
00:09:56,430 --> 00:09:58,349
เมื่อคุณมี N.M.Z คุณยังเป็นเด็กอยู่

105
00:09:58,432 --> 00:10:02,353
แต่คุณเกือบจะทำลายองค์กร
ผู้อ้างสิทธิ์จะตัดสินตามลำดับเวลา

106
00:10:02,436 --> 00:10:03,437
คุณทำมันคนเดียว

107
00:10:03,520 --> 00:10:05,647
คุณทำผิดพลาดในมือของพวกเขา คุณเป็นสัตว์ประหลาด

108
00:10:12,571 --> 00:10:14,115
เราพบบางสิ่งบางอย่าง

109
00:10:14,698 --> 00:10:16,158
ล็อคเวลา

110
00:10:38,889 --> 00:10:42,518
เอาล่ะ ก้าวต่อไปเลย
ไม่ผิดแม้แต่ใบเดียว

111
00:10:42,601 --> 00:10:44,895
คุณเคยเห็นสาขาดังกล่าวหรือไม่?

112
00:10:44,978 --> 00:10:46,355
ไม่

113
00:11:19,221 --> 00:11:20,681
เอาล่ะ -
แล้วไงล่ะ-

114
00:11:20,764 --> 00:11:22,641
ฉันรู้ว่าคุณอยากลิ้มรสมันจริงๆ

115
00:11:22,724 --> 00:11:24,726
ไม่มีรสชาติที่สิ้นเปลือง
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ

116
00:11:24,810 --> 00:11:25,811
ไม่สนใจ

117
00:11:25,936 --> 00:11:28,939
ยังไงก็ตาม ฉันต้องการขนาดเดียวกับเขา
มอบหมายกองกำลังรักษาความปลอดภัย นี่เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ

118
00:11:29,022 --> 00:11:30,482
คุณไม่สามารถช่วยตัวเองได้จริงๆ

119
00:11:30,607 --> 00:11:32,234
คุณทรยศฉัน!
คุณทรยศฉัน!

120
00:11:32,318 --> 00:11:33,819
การเล่นของเด็กใน Niar -
คุณไม่ต้องการที่จะเป็นเด็ก

121
00:11:34,361 --> 00:11:37,823
คุณรู้ไหม ฉันตระหนักได้ว่า
คุณไม่ใช่เทพแห่งกลอุบายจริงๆ

122
00:11:37,906 --> 00:11:39,658
โอ้ มันเริ่มต้นอีกครั้ง

123
00:11:39,783 --> 00:11:43,579
การดูถูกตัวเองโง่ๆ
จากนายโง่.

124
00:11:43,662 --> 00:11:47,833
แล้วฉันคือพระเจ้าแห่งการทำลายตนเองคืออะไร? ไม่
แทงข้างหลังพระเจ้า?

125
00:11:47,916 --> 00:11:50,961
คุณเป็นแค่ผู้หญิงเลวและเป็นเพื่อนที่ไม่ดี

126
00:11:51,044 --> 00:11:54,881
ใช่แล้ว ลองคิดดูสิ
เอาล่ะ. มันพร้อมแล้ว

127
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
นี่คืออะไร

128
00:11:56,633 --> 00:11:58,218
คุณเห็นมันเอง

129
00:11:58,302 --> 00:12:00,512
โมบิส -
ดีมาก ไม่ ไม่ ไม่ ให้ฉัน-

130
00:12:00,596 --> 00:12:03,807
นักเล่นกลที่ทำอะไรไม่ถูก เคล็ดลับสุดท้ายของเขา
ออกไปจากความสิ้นหวัง

131
00:12:03,890 --> 00:12:07,561
N.M.Z กำลังโกหกคุณ

132
00:12:10,063 --> 00:12:11,064
โยนมันออกไป

133
00:12:12,774 --> 00:12:13,775
ไม่

134
00:12:18,364 --> 00:12:19,365
อะไร

135
00:12:23,535 --> 00:12:24,661
คุณคือพระเจ้า

136
00:12:29,040 --> 00:12:30,417
คุณ

137
00:12:31,377 --> 00:12:32,378
ซิฟ

138
00:12:32,461 --> 00:12:35,797
หนอนจอมหลอกลวงขี้ขลาดที่น่าสงสาร

139
00:12:35,881 --> 00:12:37,466
นี่คืองานของคุณ -
อะไร -

140
00:12:38,634 --> 00:12:39,676
อา

141
00:12:39,760 --> 00:12:43,346
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะอยู่คนเดียว
คุณจะอยู่คนเดียวตลอดไป

142
00:12:43,430 --> 00:12:44,598
ดีมาก

143
00:12:44,681 --> 00:12:47,183
คุกแห่งความทรงจำอันเลวร้าย? แปลกขนาดไหน

144
00:12:51,897 --> 00:12:53,064
อ่า!

145
00:12:57,986 --> 00:13:00,405
ช่างเป็นการลงโทษ

146
00:13:00,489 --> 00:13:02,574
ฉันจำได้แม่นว่าฉันทำอะไรหลังจากนั้น

147
00:13:02,658 --> 00:13:04,367
ฉันไปอาบน้ำอุ่นมา

148
00:13:04,450 --> 00:13:09,039
ฉันดื่มไวน์หนึ่งแก้วและ
ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้อีกเลย

149
00:13:09,122 --> 00:13:11,249
เพราะมันเป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน

150
00:13:14,795 --> 00:13:16,129
คุณ-
ฮะ? - -

151
00:13:16,212 --> 00:13:20,133
หนอนจอมหลอกลวงขี้ขลาดผู้น่าสงสาร
นี่คืองานของคุณ

152
00:13:20,216 --> 00:13:22,010
รอก่อน

153
00:13:22,093 --> 00:13:24,971
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะอยู่คนเดียว
คุณจะอยู่คนเดียวตลอดไป

154
00:13:25,055 --> 00:13:26,306
...เท่านั้น

155
00:13:36,775 --> 00:13:40,195
วงจรเวลาช่างสวยงามเหลือเกิน

156
00:13:43,114 --> 00:13:44,199
คุณ

157
00:13:44,324 --> 00:13:46,993
หนอนจอมหลอกลวงขี้ขลาดผู้น่าสงสาร
นี่คืองานของคุณ

158
00:13:47,077 --> 00:13:48,829
โอเค โอเค ซิฟ ไวซา

159
00:13:50,330 --> 00:13:53,041
ไม่ ฟังฉันนะ
คุณมีสิทธิ์ที่จะอยู่คนเดียว

160
00:13:53,124 --> 00:13:55,376
ฉันจะอยู่คนเดียวตลอดไป
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

161
00:13:55,460 --> 00:13:58,379
ฟัง คุณกำลังสร้างเหตุการณ์ในอดีตขึ้นมาใหม่

162
00:13:58,463 --> 00:14:01,967
พระองค์ทรงสร้างองค์กรขึ้นมานั้น
เขาควบคุมอยู่ตลอดเวลา

163
00:14:02,050 --> 00:14:06,637
ดังนั้นคุณต้องเชื่อใจฉันและ
ช่วยฉันหนีด้วย โอเค

164
00:14:11,517 --> 00:14:12,853
โอเค ก็ได้

165
00:14:17,565 --> 00:14:19,275
มันน่าสมเพช

166
00:14:24,364 --> 00:14:25,656
เฮ้

167
00:14:27,450 --> 00:14:29,452
คุณไม่ควรสอบสวนผู้เปลี่ยนโลกิของคุณเหรอ?

168
00:14:29,535 --> 00:14:31,287
มันเกิดขึ้นในเซลล์เวลา

169
00:14:31,371 --> 00:14:34,540
แต่ก็นั่นแหละ ผมบอกว่ามันอาจจะดีกว่า
พูดคุยกับคนที่เปลี่ยนแปลง

170
00:14:34,624 --> 00:14:39,837
ไม่นะ. เพียงยึดติดกับโลกิของคุณและ
ดูว่าเหตุการณ์ลูกโซ่ใหญ่นั้นคืออะไร

171
00:14:39,921 --> 00:14:43,133
ฉันรู้ แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ถ้าร่วมมือกันคงได้ผลเร็วกว่านี้

172
00:14:43,216 --> 00:14:45,886
จำไว้ว่าคุณบอกว่าเราทุกคนมีบทบาท
บทบาทของฉันคือสิ่งนั้น

173
00:14:45,969 --> 00:14:48,847
อย่างแน่นอนและตลอดไป เขาเป็นอันตรายมาก

174
00:14:48,930 --> 00:14:51,892
มันอันตรายมากเหรอ? ไม่ต้องกังวลโรวีน่า นั่นคืองานของฉัน

175
00:14:51,975 --> 00:14:53,226
นี่คืองานของฉันเหมือนกัน

176
00:14:54,519 --> 00:14:56,396
ไม่มีใครพูดถึงตัวแปรนั้น

177
00:14:58,523 --> 00:15:01,567
คือถ้ามีผู้บงการอยู่ตรงกลาง
สงสัยจะเป็นโลกิ

178
00:15:01,651 --> 00:15:02,944
ดี

179
00:15:03,028 --> 00:15:05,238
ดังนั้นการพูดใต้ลิ้นของเขาน่าจะง่ายกว่า

180
00:15:05,864 --> 00:15:09,242
ทำงานบนโลกิของคุณและ
ดูว่าอะไรเป็นสาเหตุของสาขาใหญ่นั้น

181
00:15:09,325 --> 00:15:11,119
ผู้จับเวลาก็รู้ดี โมบิส

182
00:15:11,202 --> 00:15:14,414
พวกเขาตระหนักอยู่เสมอ
“ทำงานบนโลกิของคุณ ทำงานบนโลกิของคุณ”

183
00:15:14,497 --> 00:15:15,999
เรื่องนี้ควรจะกล่าวถึง

184
00:15:20,711 --> 00:15:21,797
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

185
00:15:22,964 --> 00:15:24,757
นั่นคือคุณ -
อืม -

186
00:15:25,926 --> 00:15:27,928
พวกเขาต่อต้านอยู่เสมอใช่ไหม?

187
00:15:28,011 --> 00:15:31,347
คุณไม่ควรยุ่งกับการซักถามคนที่คุณรักเหรอ?

188
00:15:31,431 --> 00:15:33,558
ฉันแค่มาเดินเล่น

189
00:15:33,641 --> 00:15:36,937
คุณรู้ไหมว่าเราเป็นคนจำนวนมาก
เราจับไททันและแวมไพร์ได้

190
00:15:37,020 --> 00:15:40,440
เหตุใดจึงมีมนุษย์ครึ่งเทพกำพร้าสองคน?
คุณโกรธมากเหรอ?

191
00:15:40,523 --> 00:15:42,984
อย่างไรก็ตาม มันเป็นความคิดของคุณ
เอามาอีกอันครับ

192
00:15:45,361 --> 00:15:47,405
ฉันดีใจที่ได้เห็นคนอื่นเช่นกัน
ภูมิใจที่ได้แบ่งปันความคิดของฉัน

193
00:15:47,488 --> 00:15:49,074
โมบิส?

194
00:15:50,616 --> 00:15:53,161
ตอนที่เธออยู่ที่นั่น โลกิไม่ได้พูดอะไรเลยเหรอ?

195
00:15:53,286 --> 00:15:55,914
ทำไมเขาถึงบอกว่า N.M.Z กำลังโกหกฉัน

196
00:15:58,124 --> 00:15:59,125
แล้วไง

197
00:16:00,961 --> 00:16:02,378
ฉันแค่ทำงานของฉัน

198
00:16:11,221 --> 00:16:13,181
คุณ

199
00:16:13,264 --> 00:16:14,766
...หนอนจอมหลอกลวง

200
00:16:14,850 --> 00:16:16,392
ซิฟ ซาอิฟ -
คนขี้ขลาดน่าสงสาร... -

201
00:16:16,476 --> 00:16:20,646
ขอร้องล่ะ เพียงพอแล้ว
. ได้โปรด มือของฉันอยู่บนกระโปรงของคุณ

202
00:16:20,731 --> 00:16:24,818
ฉันเป็นคนแย่มาก
ฉันเข้าใจ. ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

203
00:16:24,901 --> 00:16:28,905
ฉันตัดผมคุณเพราะว่า
ฉันคิดว่ามันตลก

204
00:16:30,573 --> 00:16:32,033
และมันไม่ใช่

205
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
...เอ่อ.

206
00:16:36,788 --> 00:16:38,289
...ฉันกระหายความสนใจ

207
00:16:41,710 --> 00:16:43,086
...เพราะฉัน

208
00:16:44,462 --> 00:16:45,881
ฉันเป็นคนหลงตัวเอง

209
00:16:49,509 --> 00:16:50,927
...และฉันเดาว่านี่

210
00:16:54,347 --> 00:16:56,349
เพราะฉันกลัวการอยู่คนเดียว

211
00:17:18,079 --> 00:17:22,417
คุณอยู่คนเดียวและคุณจะอยู่คนเดียวตลอดไป

212
00:17:38,058 --> 00:17:39,517
เอาล่ะโลกิ

213
00:17:40,936 --> 00:17:42,145
คุณพร้อมที่จะพูดคุยหรือยัง?

214
00:17:54,449 --> 00:17:55,951
ช่างเป็นเทคโนโลยีที่สวยงามจริงๆ

215
00:17:56,993 --> 00:17:59,537
วิธีการสอบสวนที่คุกคาม

216
00:18:00,371 --> 00:18:03,041
มันเหมือนกับคุณและฉันอยู่ในวงจรเดียวกัน

217
00:18:03,124 --> 00:18:06,127
มีหลายสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา

218
00:18:06,211 --> 00:18:07,212
ถูกต้องแล้ว

219
00:18:07,295 --> 00:18:10,716
โอเค คุณบอกว่า N.M.Z กำลังโกหกฉัน
อธิบาย

220
00:18:10,799 --> 00:18:14,635
หรือคุณพูดแบบนี้เพียงเพื่อช่วยชีวิตคุณ?

221
00:18:14,720 --> 00:18:17,388
ปล่อยฉันแล้วอย่าตีฉันอีก
ฉันจะบอกคุณในภายหลัง

222
00:18:17,472 --> 00:18:18,974
ฉันคิดถูกแล้ว ฮิลา

223
00:18:19,057 --> 00:18:21,434
คุณทำงานให้กับตัวแปรมานานแค่ไหนแล้ว?

224
00:18:21,517 --> 00:18:23,854
ฉันทำงานให้เขาหรือเปล่า? ไม่สนใจ

225
00:18:23,937 --> 00:18:28,399
โอเค ถ้าคุณไม่ได้ทำงานกับตัวแปร
แล้วคุณให้ความร่วมมืออะไร?

226
00:18:28,483 --> 00:18:29,818
ไม่มีทาง

227
00:18:31,152 --> 00:18:35,573
เขาหยาบคายและหยาบคาย

228
00:18:35,656 --> 00:18:37,784
เขาต้องการที่จะตีฉัน

229
00:18:39,369 --> 00:18:41,496
ไม่ เราไม่ใช่เพื่อนร่วมงาน ไม่

230
00:18:41,579 --> 00:18:43,498
ใช่ ฉันเดาว่าคุณไม่ได้อยู่ในกระทู้ของเพื่อนร่วมงานมากนัก

231
00:18:43,581 --> 00:18:45,458
แน่นอนเว้นแต่จะเป็นประโยชน์แก่ท่าน

232
00:18:45,541 --> 00:18:47,836
คุณต้องการที่จะทรยศพวกเขาที่ไหนสักแห่ง

233
00:18:47,919 --> 00:18:50,255
งานของฉันเป็นช่องทางในการเข้าถึง
มันมีจุดประสงค์นะ โมบิส

234
00:18:50,338 --> 00:18:51,965
ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งความจริง

235
00:18:52,048 --> 00:18:54,384
ในโลกแห่งความจริง เราทำร้ายกัน
เพื่อให้บรรลุสิ่งที่เราต้องการ

236
00:18:54,467 --> 00:18:57,470
ตอนนี้เจ้าชายอยากจะบอกฉัน
โลกแห่งความเป็นจริงเป็นอย่างไร?

237
00:18:57,553 --> 00:19:01,224
ทำไมคุณไม่บอกสาเหตุของอุบัติเหตุให้ฉันฟังล่ะ
สายโซ่ของ Lamentis คืออะไร?

238
00:19:01,307 --> 00:19:02,433
ให้ฉันพูดอีกครั้ง

239
00:19:02,517 --> 00:19:04,394
ฉันจะไม่บอกคุณ

240
00:19:04,477 --> 00:19:07,939
ถึงตอนนั้นก็กลับมาลบมันซะ

241
00:19:08,023 --> 00:19:10,025
ดังนั้นฉันคิดว่าเรามาถึงทางตันแล้ว

242
00:19:10,108 --> 00:19:11,151
โอเค แค่นั้นแหละ

243
00:19:11,234 --> 00:19:13,653
ฉันคิดถึงการพูดคุยเหล่านี้
เราคิดถึงเราสองคน

244
00:19:13,778 --> 00:19:14,779
ฉันก็เหมือนกัน

245
00:19:15,780 --> 00:19:19,742
คุณเห็นเส้นผมและเส้นผมบิดตัว

246
00:19:19,825 --> 00:19:24,414
แต่ใช่ ส่งคำทักทายของฉันถึงนาง Saif

247
00:19:24,580 --> 00:19:26,291
อะไร... ไม่ อะไร ไม่ ไม่ ไม่

248
00:19:26,374 --> 00:19:30,253
...กรุณาอย่า
รอหน่อยนะ ไวซ่า ไวซ่า

249
00:19:31,379 --> 00:19:32,380
คืออะไร

250
00:19:34,632 --> 00:19:38,594
แน่นอนอยู่ตลอดเวลา
ฉันอยู่เบื้องหลังทุกสิ่ง

251
00:19:39,804 --> 00:19:44,059
เขามาหาฉันเมื่อนานมาแล้ว

252
00:19:45,018 --> 00:19:48,063
จากนั้นเขาก็พาฉันไปสู่ภัยพิบัติครั้งหนึ่งของเขา

253
00:19:48,146 --> 00:19:51,649
ที่นั่นเราจึงร่างแผนของเราร่วมกัน

254
00:19:52,525 --> 00:19:53,526
นั่น

255
00:19:53,609 --> 00:19:55,904
มันกำลังดำเนินไปด้วยดี ขอบคุณที่ถาม

256
00:19:56,905 --> 00:19:58,156
และตัวแปร?

257
00:19:58,239 --> 00:20:00,200
มันไม่สำคัญ เขาเป็นถั่วที่ไร้ค่า

258
00:20:01,284 --> 00:20:04,204
เรื่องใหญ่มากกำลังจะเกิดขึ้น

259
00:20:04,287 --> 00:20:07,165
และเมื่อมันตกฉันก็ลดมันลง

260
00:20:07,290 --> 00:20:09,042
เราทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคุณ

261
00:20:09,125 --> 00:20:10,668
เราลบมันแล้ว

262
00:20:10,751 --> 00:20:14,547
สมมติว่าฉันปลดปล่อยคุณ -
ฉันเห็นรอ -

263
00:20:14,630 --> 00:20:18,218
คุณพูดอะไรตอนนี้ -
สมมุติว่าฉันปลดปล่อยคุณ -

264
00:20:18,301 --> 00:20:20,345
ตัวแปร เขาตายแล้วเหรอ

265
00:20:20,428 --> 00:20:23,723
ใช่ แน่นอนเขาฆ่าคนของเราสองคนมาก่อน

266
00:20:23,849 --> 00:20:26,517
ใช่ เขากำลังจะไปที่ห้องขังของเขา
เขาปลดปล่อยตัวเอง

267
00:20:26,601 --> 00:20:29,980
ทหาร B15 ก้าวเข้ามากวาดล้างมันออกไป

268
00:20:30,063 --> 00:20:33,734
บางทีคุณอาจต้องการจดหมายขอบคุณ
เขียนถึงทหาร B15

269
00:20:33,817 --> 00:20:37,153
เพราะตอนนี้คุณดูเหมือนจะเหนือกว่าโลกิแล้ว

270
00:20:37,237 --> 00:20:40,949
ฉันเดิมพันได้เลย
แต่นั่นคือสิ่งที่กระตุ้นให้คุณ

271
00:20:43,827 --> 00:20:44,953
อะไรจะดีไปกว่า!

272
00:20:56,006 --> 00:20:58,258
คุณกำลังหัวเราะอะไร -
ไม่ต้องกังวล -

273
00:20:58,341 --> 00:21:01,052
ดูตาของคุณคุณชอบมัน

274
00:21:01,136 --> 00:21:04,180
อะไร -
คุณชอบมัน เขาก็ชอบคุณเหมือนกันหรือเปล่า? - -

275
00:21:04,264 --> 00:21:06,432
มันหายไปแล้วเหรอ -
...ไม่น่าแปลกใจที่จิตวิญญาณของฉันไม่รู้-

276
00:21:06,516 --> 00:21:08,143
อะไรทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่กับเลเมนทิส

277
00:21:08,226 --> 00:21:10,145
คุณทั้งสองต่างก็เป็นลมหากัน

278
00:21:10,228 --> 00:21:11,980
บอกความจริงกับฉัน -
วันสิ้นโลก -

279
00:21:12,063 --> 00:21:15,959
สายพันธุ์เดียวกันสองสายพันธุ์ โดยเฉพาะคุณ

280
00:21:15,960 --> 00:21:19,738
ความสัมพันธ์โรแมนติกที่ซับซ้อนเช่นนี้
พวกเขาสร้างหรือไม่

281
00:21:19,821 --> 00:21:22,658
นี่คือความสับสนวุ่นวายอย่างแท้จริง
มันสามารถทำลายความเป็นจริงได้

282
00:21:22,741 --> 00:21:24,826
ตอนนี้มันกำลังทำลายความเป็นจริงของฉัน

283
00:21:24,910 --> 00:21:28,830
คุณเป็นคนหลงตัวเองแบบไหน?

284
00:21:28,914 --> 00:21:30,582
คุณตกหลุมรักตัวเอง

285
00:21:30,666 --> 00:21:32,208
เธอชื่อซิลวี

286
00:21:32,292 --> 00:21:33,919
ซิลวี

287
00:21:34,545 --> 00:21:35,546
ช่างสวยงามเหลือเกิน

288
00:21:35,629 --> 00:21:39,424
มันเขียนยังไง?
ด้วยสบู่หรือบาป?

289
00:21:39,507 --> 00:21:40,801
มันมีชีวิตอยู่หรือเปล่า

290
00:21:43,011 --> 00:21:44,179
สำหรับตอนนี้

291
00:21:48,058 --> 00:21:52,312
และกำลังแทรกซึมเข้าไปใน N.M.Z
นี่เป็นแผนใหญ่มาตลอดเหรอ?

292
00:21:53,021 --> 00:21:54,690
ความสนใจของเราสอดคล้องกัน

293
00:21:54,773 --> 00:21:57,901
โค่นล้มผู้จับเวลาเหรอ? - -
บางทีพวกเขาควรจะถูกโค่นล้ม -

294
00:21:57,984 --> 00:22:00,236
ฉันต้องนอนในเนื้อ -
โมบิส ฟังนะ-

295
00:22:00,320 --> 00:22:04,365
ถ้ามีอะไรที่ซิลวี่บอกฉันเกี่ยวกับที่นี่
บอกตามตรงว่ามันส่งผลต่อเราทุกคน

296
00:22:04,449 --> 00:22:08,369
เอาล่ะ ในช่วง 10 นาทีสุดท้าย
คุณบอกฉันเรื่องโกหกประมาณ 50 เรื่อง

297
00:22:08,453 --> 00:22:09,830
ฉันไม่ได้โกหก -
...ตอนนี้ฉันต้อง-

298
00:22:09,913 --> 00:22:12,040
ฉันควรเชื่อแฟนผู้ก่อการร้ายของคุณไหม? - -
ฉันพูดถูก -

299
00:22:12,123 --> 00:22:14,793
เธอไม่ใช่แฟนของฉัน
เรียกมันว่าสิ่งที่คุณต้องการ -

300
00:22:14,876 --> 00:22:17,545
อะไรนะ เวอร์ชั่นผู้หญิงของตัวเอง
...ที่อยากจะจดจำจนแทบบ้า

301
00:22:17,628 --> 00:22:19,881
คุณทุกคนมีความแปรปรวน

302
00:22:19,965 --> 00:22:22,258
ทุกคนที่ทำงานใน N.M.Z

303
00:22:22,342 --> 00:22:26,262
ไม่ใช่การสร้างไทม์ไลน์ของคุณ
ขโมยคุณไปจากไทม์ไลน์

304
00:22:26,346 --> 00:22:28,348
และลบความทรงจำของคุณ

305
00:22:30,100 --> 00:22:33,478
ความทรงจำที่เขาทำได้
พาพวกเขาผ่านเวทย์มนตร์

306
00:22:36,314 --> 00:22:38,333
แล้วคุณก็มีอดีตมาก่อนหน้านี้

307
00:22:38,357 --> 00:22:41,711
บางทีคุณอาจมีครอบครัวและชีวิต

308
00:22:51,872 --> 00:22:53,248
มันเป็นความพยายามที่ดี

309
00:22:56,126 --> 00:22:59,337
มันเป็นสิ่งที่ดี คุณสองคนเป็นคู่ที่ยอดเยี่ยม

310
00:22:59,420 --> 00:23:03,884
พระเจ้าของฉัน! ไม่น่าเชื่อไม่ว่าจะไปที่ไหน
...มีเพียงความตายและการทำลายล้างเท่านั้น

311
00:23:03,967 --> 00:23:06,427
และคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ที่แท้จริง

312
00:23:06,511 --> 00:23:10,181
เอาละตอนนี้ฉันต้องปิดคดีนี้แล้ว

313
00:23:10,265 --> 00:23:12,350
เพราะฉันไม่ต้องการคุณอีกต่อไป

314
00:23:12,433 --> 00:23:15,520
ใช่หรืออย่างที่คุณพูด
ผลประโยชน์ของเราไม่สอดคล้องกันอีกต่อไป

315
00:23:18,439 --> 00:23:20,984
คุณรู้ไหมว่าในบรรดาคนโกหกทั้งหมดที่นี่

316
00:23:21,067 --> 00:23:24,029
ซึ่งมีอยู่มากมาย
คุณเป็นคนโกหกที่ใหญ่ที่สุด

317
00:23:24,112 --> 00:23:26,572
ทำไม เพราะฉันโกหกเรื่องแฟนของคุณ?

318
00:23:26,656 --> 00:23:29,951
ไม่ เขาเป็นที่น่านับถือสำหรับฉัน
ฉันหมายถึงคำโกหกที่คุณบอกตัวเอง

319
00:23:53,283 --> 00:23:57,146
[คุณได้รับมันทั้งหมดแล้วเหรอ?]
[ยืนยันการลบโดยสมบูรณ์]

320
00:24:12,368 --> 00:24:13,703
เปิดประตู

321
00:24:17,415 --> 00:24:20,293
สวัสดี... โอ้ ฉันไม่รู้

322
00:24:20,710 --> 00:24:23,296
ชื่อของคุณคือตัวเลข
ฉันไม่สามารถอ่านได้จากที่นี่

323
00:24:33,556 --> 00:24:34,890
มากับฉัน

324
00:24:53,534 --> 00:24:55,160
โมบิส?

325
00:24:55,244 --> 00:24:56,787
โอ้ใช่

326
00:24:57,246 --> 00:24:59,499
คุณเป็นอย่างไรบ้าง -
ใช่แล้ว ฉันสบายดี-

327
00:25:04,837 --> 00:25:07,089
ปิดคดี -
ใช่ -

328
00:25:08,966 --> 00:25:10,259
ดื่ม

329
00:25:10,342 --> 00:25:12,219
ดื่ม -
ไชโยที่จะผ่านเรื่องทั้งหมดนี้ไปได้ -

330
00:25:14,346 --> 00:25:15,640
แน่นอน

331
00:25:17,975 --> 00:25:21,854
ถ้าไปได้ทุกที่ทุกเวลา
คุณกำลังจะไปไหน

332
00:25:21,937 --> 00:25:23,814
ฉันสามารถไปได้ทุกที่ทุกเวลา

333
00:25:23,898 --> 00:25:25,232
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

334
00:25:29,028 --> 00:25:31,781
ทำไมคุณไม่ให้ฉันสอบปากคำซิลวี?

335
00:25:33,533 --> 00:25:36,076
ซิลวี่? - -
โลกิที่เปลี่ยนไปเรียกเขาด้วยชื่อนี้ -

336
00:25:36,160 --> 00:25:39,038
ทำไมคุณไม่ให้ฉันสอบปากคำเขา?

337
00:25:39,121 --> 00:25:41,373
อย่างที่บอกไปแล้ว เราไม่สามารถเสี่ยงได้
และปล่อยให้เขาหนีไปอีกครั้ง

338
00:25:41,456 --> 00:25:42,625
เขาไม่ได้วิ่งหนี

339
00:25:42,708 --> 00:25:46,378
อีกตัวแปรหนึ่งในระหว่างการสอบสวนครั้งแรก
เขาหนีไปแล้วไม่ใช่เหรอ?

340
00:25:49,882 --> 00:25:53,719
ยะลา. เวลาและสถานที่ใด ๆ บนไทม์ไลน์
คุณกำลังจะไปไหน

341
00:25:55,054 --> 00:25:58,182
เพราะฉันอยู่ที่นี่กับคุณตอนนี้
และฉันกำลังทำงานของฉัน ฉันชอบมัน

342
00:25:59,058 --> 00:26:00,434
ตกลง

343
00:26:06,190 --> 00:26:08,025
ฉันได้รับข่าวจากผู้จับเวลา

344
00:26:08,609 --> 00:26:11,445
พวกเขาต้องการร้องเพลงเป็นการส่วนตัว
ติดตามการลบตัวแปร

345
00:26:11,529 --> 00:26:13,948
และพวกเขาต้องการให้คุณอยู่ที่นั่นด้วย

346
00:26:15,491 --> 00:26:18,536
น่าแปลกใจจริงๆ! เยี่ยมมาก

347
00:26:21,121 --> 00:26:25,042
คุณสังเกตเห็นครั้งแรกเมื่อไหร่?
C-20 มีปัญหาอะไร?

348
00:26:26,877 --> 00:26:29,004
โมบิส คุณทำอะไรอยู่?

349
00:26:29,088 --> 00:26:30,089
ไม่มีอะไร -
เราประสบความสำเร็จ -

350
00:26:30,172 --> 00:26:31,716
ฉันรู้-
นักลำดับเหตุการณ์มีความสุข -

351
00:26:31,799 --> 00:26:33,301
เยี่ยมมาก -
ภารกิจสำเร็จแล้ว -

352
00:26:33,384 --> 00:26:37,388
ภารกิจสำเร็จแล้ว
...ก็แค่นั้นเมื่อฉันเห็นมัน

353
00:26:37,472 --> 00:26:39,765
มันดูดี
ฉันหมายถึงเขากลัวในตอนแรกแต่เขาก็สบายดี

354
00:26:39,849 --> 00:26:41,517
เขาป่วยอย่างรวดเร็ว

355
00:26:41,601 --> 00:26:43,228
โอเค -
โอเค -

356
00:26:45,104 --> 00:26:47,273
ซี-20? ตัวแปร?

357
00:26:47,357 --> 00:26:49,400
คำถามเหล่านี้คุณหมายถึงอะไร?

358
00:26:49,484 --> 00:26:51,486
...ฉันไม่รู้. ฉัน

359
00:26:52,069 --> 00:26:53,654
มีบางอย่างดูน่าสงสัยเล็กน้อย

360
00:26:56,532 --> 00:26:58,118
โอเค คุณอยากฟังความจริงไหม?

361
00:27:00,911 --> 00:27:02,330
ฉันกำลังพยายามปกป้องคุณ

362
00:27:03,789 --> 00:27:06,334
ปกติแล้วคุณเป็นคนแบบนี้
คุณสอบปากคำใช่หรือเปล่า

363
00:27:06,417 --> 00:27:08,253
แต่ตัวแปรทำให้ฉันกลัวมาก

364
00:27:08,336 --> 00:27:10,671
และฉันไม่อยากเห็นอะไรเกิดขึ้นกับคุณ

365
00:27:11,464 --> 00:27:14,050
C-20 เสียสติไป

366
00:27:14,134 --> 00:27:16,969
ในที่สุดเขาก็ไม่สามารถพูดได้สักคำ

367
00:27:17,053 --> 00:27:21,807
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
มันจะไม่เกิดขึ้นกับคุณหรือใครก็ตาม

368
00:27:23,184 --> 00:27:24,810
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจะได้ยิน?

369
00:27:26,271 --> 00:27:27,980
ใช่ ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

370
00:27:28,064 --> 00:27:30,358
คุณอยู่กับโลกิมานานแล้ว

371
00:27:30,441 --> 00:27:31,776
ใช่

372
00:27:31,859 --> 00:27:34,529
ฉันอยู่กับโลกิสมาเป็นเวลานานอย่างแน่นอน

373
00:27:34,612 --> 00:27:36,697
สิ่งที่เราทำที่นี่เป็นสิ่งสำคัญ

374
00:27:36,781 --> 00:27:38,074
ฉันรู้

375
00:27:38,158 --> 00:27:41,494
เมื่อเขาออกไป
เราต่อสู้เพื่อชะตากรรมของไทม์ไลน์อันศักดิ์สิทธิ์

376
00:27:41,577 --> 00:27:44,705
เราต่อสู้เพื่อสิ่งนี้เช่นกัน เพื่อตัวเราเอง

377
00:27:45,915 --> 00:27:50,086
มิตรต่อกาลเวลา รวมกันจนสุดทาง

378
00:27:51,629 --> 00:27:55,049
เช่นเดียวกับฉันคุณได้เห็นโลกทั้งใบ
ดังนั้นคุณรู้

379
00:27:56,717 --> 00:28:00,846
มิตรภาพแบบเรานั้นหายาก

380
00:28:04,517 --> 00:28:06,269
และมันก็คุ้มค่าที่จะต่อสู้เพื่อมัน

381
00:28:08,688 --> 00:28:10,481
เหมือนไทม์ไลน์อันศักดิ์สิทธิ์

382
00:28:13,276 --> 00:28:15,027
มันเป็นคำพูดที่ดี

383
00:28:15,986 --> 00:28:17,071
ขอบคุณ

384
00:28:17,155 --> 00:28:21,033
ฉันรู้ว่าฉันเป็นนักจิตวิเคราะห์คนโปรดของคุณ
มันยากเกินไปที่จะยอมรับเหรอ?

385
00:28:21,951 --> 00:28:23,994
คุณทำอะไรกับของที่ระลึกนั้น?

386
00:28:24,078 --> 00:28:25,496
คุณวางไว้ที่ไหน

387
00:28:25,580 --> 00:28:26,747
คุณพูดถูก

388
00:28:27,832 --> 00:28:29,125
มาดูกัน

389
00:28:43,514 --> 00:28:44,932
เป็นยังไงบ้าง

390
00:28:45,015 --> 00:28:47,893
เยี่ยมมาก กำลังจะหมดแล้ว

391
00:28:49,229 --> 00:28:51,856
โอเค แล้วเจอกันใหม่

392
00:28:52,815 --> 00:28:54,024
เครื่องดื่ม

393
00:28:54,567 --> 00:28:56,777
ฉันกินไปสองมื้อแล้วไม่ใช่เหรอ? - -
โมบิส -

394
00:28:56,861 --> 00:29:00,323
นี่เป็นกรณีที่สำคัญที่สุดของยุคการิตะ
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี?

395
00:29:00,781 --> 00:29:04,034
แค่ล้อเล่นนะ
ฉันเบื่อโลกิสพวกนี้แล้ว

396
00:29:07,622 --> 00:29:09,039
มันเป็นตรรกะ

397
00:29:10,375 --> 00:29:11,584
มาจบกัน

398
00:29:12,084 --> 00:29:13,628
ตลอดไป

399
00:29:13,711 --> 00:29:14,837
เสมอ

400
00:29:14,920 --> 00:29:17,590
แล้วพบกันใหม่ ขอบคุณสำหรับเครื่องดื่ม

401
00:29:27,725 --> 00:29:31,228
โอเค คุณต้องการต่อสู้ที่ยุติธรรม
ฉันเคารพเขา

402
00:29:32,397 --> 00:29:34,649
เมื่อคุณอยู่ในหัวของฉัน ฉันเห็นอะไรบางอย่าง

403
00:29:36,359 --> 00:29:37,777
คุณทำอะไรกับฉัน

404
00:29:38,944 --> 00:29:41,406
ฉันแสดงให้คุณเห็นชีวิตของคุณก่อน N.M.Z

405
00:29:41,489 --> 00:29:43,073
นี่เป็นเคล็ดลับ เคล็ดลับ

406
00:29:43,157 --> 00:29:45,951
ไม่ มันไม่ใช่-
ฉันถูกสร้างขึ้นโดยผู้รักษาเวลา -

407
00:29:46,035 --> 00:29:48,913
ไม่ ฉันไม่สามารถสร้างความทรงจำได้

408
00:29:49,789 --> 00:29:51,957
ฉันคงใช้ได้แค่ความทรงจำเท่านั้น
ซึ่งอยู่ในใจอยู่แล้ว

409
00:29:52,792 --> 00:29:55,711
ผู้จับเวลาพรากชีวิตคุณไปจากคุณ

410
00:29:56,879 --> 00:29:58,589
จากพวกคุณทุกคน

411
00:29:59,715 --> 00:30:00,758
คุณเป็นตัวแปร

412
00:30:03,969 --> 00:30:05,345
เราก็เหมือนกัน

413
00:30:08,348 --> 00:30:09,767
แสดงให้ฉันดู

414
00:30:36,919 --> 00:30:38,462
ฉันดูมีความสุข

415
00:30:44,176 --> 00:30:45,511
อะไรตอนนี้

416
00:31:15,183 --> 00:31:18,045
"...กำลังค้นหา"

417
00:31:22,064 --> 00:31:24,993
"ทหาร C20 - สถานะ: เสียชีวิต"

418
00:31:35,269 --> 00:31:38,522
คุณไม่ฟังฉัน. ฉันอยู่ที่นั่น

419
00:31:38,605 --> 00:31:42,234
สิ่งที่ฉันเห็นก็มีจริง
ฉันอยู่ที่นั่นมาก่อน

420
00:31:43,443 --> 00:31:46,196
ไม่มี N.M.Z. มันเป็นความทรงจำ

421
00:31:47,322 --> 00:31:50,951
ฉันอาศัยอยู่ที่นั่น ฉันไปที่บาร์แห่งนั้น
ฉันมีเพื่อน

422
00:31:51,035 --> 00:31:53,578
ฉันมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์

423
00:31:53,662 --> 00:31:55,915
ใจเย็น ๆ -
“ใจเย็นๆ”? ฉันเป็นตัวแปร" -

424
00:31:56,916 --> 00:31:59,835
คุณยังเป็นตัวแปร คนอื่น
มันก็เหมือนกันที่นี่

425
00:31:59,919 --> 00:32:01,170
ฉันจะทำมันให้เสร็จ

426
00:32:14,975 --> 00:32:17,352
ฉันได้ยินมันครั้งหนึ่ง ฉันได้ยินมันเป็นพันครั้ง

427
00:32:17,436 --> 00:32:21,816
หนอนขี้ขลาดขี้ขลาดน่าสงสาร"
“นี่คืองานของคุณ

428
00:32:25,319 --> 00:32:26,320
ใช่มั้ย?

429
00:32:27,196 --> 00:32:28,906
คุณกำลังทำอะไรอยู่ -
ฉันใช้เวลา-

430
00:32:28,989 --> 00:32:30,115
ตัวแปรนี้สำคัญสำหรับคุณหรือไม่?

431
00:32:30,199 --> 00:32:32,159
ซิลวี่? ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นคำที่ถูกต้องหรือไม่

432
00:32:32,242 --> 00:32:34,244
เราคุยกันเรื่องนี้มาก่อน-
หุบปาก!

433
00:32:34,995 --> 00:32:37,789
คุณคิดว่าคุณสมควรที่จะอยู่คนเดียวจริงๆหรือ?

434
00:32:37,873 --> 00:32:39,917
โลกิ!
คุณบอกให้ฉันหุบปาก-

435
00:32:40,000 --> 00:32:41,710
คุณเชื่อจริงๆเหรอว่าคุณสมควรที่จะอยู่คนเดียว?

436
00:32:41,793 --> 00:32:43,921
ฉันไม่รู้ -
ดังนั้นคุณควรจะผ่านมันไปอย่างรวดเร็วจะดีกว่า-

437
00:32:44,004 --> 00:32:46,048
เพราะมันเป็นงานลูกโซ่
ที่คุณสองคนสร้างขึ้น

438
00:32:46,131 --> 00:32:48,968
ฉันคิดว่าการเชื่อมต่อนั้นไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม
มันสามารถทำลายสถานที่ทั้งหมดได้

439
00:32:49,051 --> 00:32:50,677
...เพื่อที่เราจะได้เข้าใจมากขึ้น-
เข้าใจ"?" - -

440
00:32:51,511 --> 00:32:54,639
คุณสาบานที่จะลบความทรงจำเหล่านั้น
เขาไม่ได้ปลูกฝัง C-20 ในใจทหารไม่ใช่หรือ?

441
00:32:54,723 --> 00:32:56,308
โมบิส ไม่ใช่ ฉันเชื่อสิ่งที่เขาพูด

442
00:32:58,268 --> 00:33:00,770
ฉันควรเชื่อคำพูดของ Loki ทั้งสองไหม?

443
00:33:04,441 --> 00:33:06,110
จะเชื่อคำพูดของเพื่อนได้อย่างไร?

444
00:33:09,780 --> 00:33:13,408
คุณพูดถูกเกี่ยวกับ N.M.Z

445
00:33:13,993 --> 00:33:15,828
คุณพูดถูกตั้งแต่แรก

446
00:33:15,911 --> 00:33:18,914
และถ้าคุณต้องการที่จะบันทึกมัน
คุณต้องเชื่อใจฉัน

447
00:33:19,539 --> 00:33:20,791
เราทำแบบนี้ได้ไหม

448
00:33:22,251 --> 00:33:23,252
ใช่ -
โอเค -

449
00:33:24,044 --> 00:33:28,007
คุณสามารถเป็นใครก็ได้
และเป็นอะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็น

450
00:33:28,090 --> 00:33:29,466
แม้จะเป็นคนดีก็ตาม

451
00:33:31,343 --> 00:33:34,263
นั่นคือถ้ามีคนบอกคุณเป็นอย่างอื่น

452
00:33:45,690 --> 00:33:47,651
ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่เป็นของฉัน

453
00:33:48,277 --> 00:33:53,323
ใช่ ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว
ฉันเอาของคุณจนฉันลงมา

454
00:33:55,826 --> 00:33:57,202
เป็นอย่างไรบ้าง

455
00:34:01,581 --> 00:34:03,375
เกิดอะไรขึ้นโรนา

456
00:34:10,841 --> 00:34:12,843
คุณรู้ไหมถ้าฉันสามารถไปไหนก็ได้
ฉันกำลังไปไหน

457
00:34:14,970 --> 00:34:16,972
ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนจริงๆ

458
00:34:17,514 --> 00:34:20,434
ใช่ ไม่ว่าฉันจะใช้ชีวิตที่ไหนก็ตาม
ก่อนที่ N.M.Z จะถูกค้นพบ

459
00:34:21,101 --> 00:34:22,769
บางทีฉันอาจมีเจ็ตสกี

460
00:34:23,812 --> 00:34:25,647
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบทำ

461
00:34:25,730 --> 00:34:28,067
แค่ขี่เจ็ตสกี -
ลบมัน -

462
00:34:44,666 --> 00:34:46,251
รอฉันที่ลิฟต์

463
00:35:25,040 --> 00:35:26,791
ใครอยู่ที่นี่กับเขา?

464
00:35:27,626 --> 00:35:29,169
ขอโทษครับคุณผู้หญิง B15 ยืนกราน

465
00:35:34,883 --> 00:35:37,344
ออกคำเตือนให้จับกุมทหาร B15

466
00:35:37,427 --> 00:35:40,180
ตัวแปรได้ล้างสมองฉัน

467
00:36:02,411 --> 00:36:03,662
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

468
00:36:08,917 --> 00:36:10,669
จากนี้ไปกับฉัน

469
00:36:34,443 --> 00:36:35,735
คุณจำฉันได้ไหม

470
00:36:37,321 --> 00:36:38,572
ใช่

471
00:36:40,199 --> 00:36:42,326
คุณต้องการจะบอกอะไรฉันตัวแปร?

472
00:36:45,537 --> 00:36:47,289
ปฏิกิริยาลูกโซ่ของฉันคืออะไร?

473
00:36:48,165 --> 00:36:49,833
ทำไมคุณถึงจับฉัน?

474
00:36:51,084 --> 00:36:52,419
มันสำคัญอะไร?

475
00:36:54,671 --> 00:36:58,425
ที่จะพรากชีวิตไปจากฉัน
และเพียงพอที่จะหยิบยกคดีเหล่านี้ขึ้นมา

476
00:36:59,509 --> 00:37:01,303
มันคงจะมีความสำคัญ

477
00:37:02,304 --> 00:37:03,388
แล้วมันคืออะไร

478
00:37:08,602 --> 00:37:10,061
ฉันจำไม่ได้

479
00:37:34,253 --> 00:37:36,170
นักประวัติศาสตร์ผู้มีเกียรติ

480
00:37:37,088 --> 00:37:40,342
ตามที่สัญญาไว้ตัวแปร

481
00:37:41,468 --> 00:37:44,178
หลังจากความพยายามทั้งหมดของคุณ

482
00:37:44,263 --> 00:37:47,641
ในที่สุดคุณก็มาอยู่ตรงหน้าเรา

483
00:37:48,267 --> 00:37:54,689
ก่อนตายจะพูดอะไร?
คุณมีอะไรจะพูดในการป้องกันของคุณหรือไม่?

484
00:37:54,773 --> 00:37:57,567
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณพาเรามาที่นี่เหรอ?

485
00:37:58,735 --> 00:38:00,028
ที่จะฆ่าเรา?

486
00:38:01,238 --> 00:38:05,033
จำนวนครั้งที่ฉันถูกฆ่า
ฉันพลาดดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบ

487
00:38:05,116 --> 00:38:06,159
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

488
00:38:06,743 --> 00:38:12,957
คุณและการคุยโวของคุณไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อเราตัวแปร

489
00:38:13,041 --> 00:38:15,001
โอ้ ไม่ ฉันไม่คิดว่าคุณจะเชื่ออย่างนั้น

490
00:38:15,835 --> 00:38:17,212
...ในความคิดของฉัน

491
00:38:21,175 --> 00:38:22,759
ฉันคิดว่าคุณกลัว

492
00:38:22,842 --> 00:38:28,307
ไม่ ตัวแปร คุณบางสิ่งบางอย่าง
คุณไม่มีอะไรนอกจากความผิดหวังครั้งใหญ่

493
00:38:28,890 --> 00:38:31,185
ลบพวกเขา -
ไม่ ฉันยังไม่เสร็จกับคุณ -

494
00:38:41,986 --> 00:38:43,072
ตลอดไป

495
00:38:44,364 --> 00:38:45,490
เสมอ

496
00:38:51,830 --> 00:38:53,498
ปกป้องผู้จับเวลา!

497
00:39:03,508 --> 00:39:04,676
คุณช่วยฉันได้ไหม?

498
00:39:06,470 --> 00:39:07,721
เอามันไป

499
00:39:09,932 --> 00:39:11,308
ยะลา

500
00:39:26,198 --> 00:39:29,284
ฉันจะเสร็จสิ้นในครั้งนี้

501
00:40:00,650 --> 00:40:04,278
คุณก็เป็นลูกของผู้จับเวลาเหมือนกันนะ ซิลวี

502
00:40:04,945 --> 00:40:06,113
เราคุยกันได้ไหม -
จริงๆ -

503
00:40:16,957 --> 00:40:18,042
รอ

504
00:40:27,050 --> 00:40:28,259
ไม่

505
00:40:34,140 --> 00:40:35,349
เปลี่ยนแปลง

506
00:40:38,478 --> 00:40:40,063
หุ่นยนต์ไร้สติ

507
00:40:45,569 --> 00:40:46,986
มันไม่มีวันสิ้นสุด

508
00:40:52,033 --> 00:40:55,870
เขาสร้าง N.M.Z ขึ้นมาเหรอ?

509
00:40:56,830 --> 00:40:58,206
ฉันคิดว่ามันเป็นเขา

510
00:41:14,598 --> 00:41:15,682
... ซิลวี

511
00:41:17,434 --> 00:41:19,561
โปรดอย่ากล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจอีก

512
00:41:20,187 --> 00:41:23,523
ไม่ ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง

513
00:41:27,902 --> 00:41:29,571
เราจะแก้ไขมันด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง

514
00:41:30,322 --> 00:41:31,531
คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?

515
00:41:32,657 --> 00:41:34,951
... เพราะว่า

516
00:41:36,285 --> 00:41:37,912
...ตอนที่เราอยู่ที่ Lamentis

517
00:41:42,041 --> 00:41:45,044
...นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน

518
00:41:46,713 --> 00:41:47,839
อะไร

519
00:41:53,678 --> 00:41:54,679
คืออะไร

520
00:42:13,156 --> 00:42:14,198
ทำมัน

521
00:42:14,282 --> 00:42:15,367
ไม่

522
00:42:16,118 --> 00:42:19,163
คุณบอกฉันทุกอย่าง

523
00:42:19,164 --> 00:42:27,172
แปลโดย Arian และ Sina Sedaghat
<สีตัวอักษร="

524
00:42:27,196 --> 00:42:35,204
ดาวน์โหลดคำบรรยายจากช่อง Telegram
@ซับซิน ‌
@IST_Subs

525
00:42:35,228 --> 00:42:40,233
...ภาพยนตร์ดำเนินต่อไปหลังเครดิต

526
00:44:52,691 --> 00:44:54,276
นี่คือนรกเหรอ?

527
00:44:56,570 --> 00:44:57,821
ฉันตายแล้วเหรอ

528
00:44:58,488 --> 00:44:59,656
ยัง

529
00:45:03,326 --> 00:45:05,595
แต่ถ้าคุณไม่มากับเราคุณจะต้องตาย